E se existisse um lugar onde as histórias não terminassem na última página?

Um lugar para os livros encontrarem leitores.
Para as ideias encontrarem palco. Para a cultura encontrar casa.

Conheça o Programa de Fundadores ↗Descubra a história ↓

ESPAÇO CULTURAL SEM FRONTEIRASSIMULAÇÃO DO PROJETO · IMAGEM ILUSTRATIVA01 / 06

02 · O CONFLITO E A RESPOSTASete desafios. Sete possibilidades.

O seu livro pode atravessar fronteiras.
Não precisa de fazer todo o caminho sozinho.

Quem escreve de forma independente acumula muitas funções. Para autores de países fora da Europa, a distância pode acrescentar obstáculos à produção, à divulgação e à venda. Este quadro mostra dificuldades frequentes e a resposta prevista pelo Espaço Sem Fronteiras, em ligação com a experiência cultural construída pela RSF.

7 desafios dos autores independentes e 7 respostas do Espaço Sem Fronteiras
Os desafios de quem publica	O que encontrará no projeto
01 Preparar o livro com qualidade Revisão, capa, paginação e decisões de produção exigem competências e coordenação. À distância, encontrar prestadores e acompanhar cada etapa pode ser mais difícil.	RESPOSTA 01 Apoio editorial integrado Serviços de preparação editorial, revisão, paginação e produção gráfica coordenados conforme o projeto e o orçamento contratado.
02 Chegar ao mercado europeu Publicar no país de origem não assegura presença em Portugal. A distância e a falta de contactos locais dificultam a aproximação a pontos de venda e leitores.	RESPOSTA 02 Uma base física e comercial em Lisboa Livraria física e virtual previstas para acolher obras e criar oportunidades de comercialização, mediante seleção e contrato de consignação ou gestão comercial.
03 Gerir exemplares e a logística de vendas Transportes internacionais, prazos, eventuais formalidades aduaneiras e acompanhamento de encomendas podem tornar a circulação mais exigente para quem está fora da Europa.	RESPOSTA 03 Produção e comercialização coordenadas Possibilidade de articular impressão, entrega de exemplares e gestão comercial a partir do projeto em Lisboa. Tiragens, armazenamento, expedição, custos e responsabilidades serão definidos em cada contrato.
04 Conseguir divulgação com continuidade Uma publicação nas redes sociais ou um lançamento isolado nem sempre mantém o livro visível. O autor precisa de tempo, conteúdos e acesso a públicos interessados.	RESPOSTA 04 Comunicação para além da edição Propostas de entrevistas, divulgação online, campanhas e ações culturais, consoante os serviços contratados e as condições de cada categoria.
05 Organizar apresentações e lançamentos Encontrar uma sala, reunir público e coordenar uma apresentação no estrangeiro exige uma estrutura local, sobretudo quando o autor não pode estar presente em todas as etapas.	RESPOSTA 05 Um lugar para apresentar a sua obra Sala cultural e auditório previstos para lançamentos, autógrafos e encontros, com apoio de organização conforme orçamento, agenda e condições acordadas.
06 Construir relações e confiança à distância Sem uma rede no destino, pode ser mais difícil encontrar parceiros, aproximar-se de instituições e participar em iniciativas literárias com continuidade.	RESPOSTA 06 A experiência e as ligações da RSF Aproximação a uma comunidade de autores, artistas e agentes culturais ligada ao trabalho da Rede Sem Fronteiras desde 2013. Cada parceria ou participação depende de articulação própria.
07 Dar continuidade ao livro depois de impresso O trabalho não termina na entrega dos exemplares. Sem acompanhamento, a obra pode perder oportunidades de encontro com leitores, programação e novos projetos.	RESPOSTA 07 Um percurso cultural após a publicação Possibilidades de presença na livraria, clubes de leitura, oficinas, encontros e destaque de autores, de acordo com a programação, a seleção e as condições comerciais.

Serviços e canais previstos, de implantação gradual e sujeitos a contratação, elegibilidade e disponibilidade. Não constituem garantia de vendas, distribuição em toda a Europa, presença em feiras ou resultados de divulgação.

Da primeira versão ao encontro com os leitores: uma estrutura para dar continuidade à sua obra.

03 · A JORNADAUma história que vem de longe

Desde 2013

A cultura aproxima.
As pessoas fazem acontecer.

O próximo capítulo nasce de um percurso de encontros, literatura e cooperação cultural.

Fundada em 2013, a Rede Sem Fronteiras construiu relações com escritores, artistas e agentes culturais em diferentes países, através de coletâneas, encontros, entrevistas, iniciativas literárias e participação em feiras e eventos. À frente dessa trajetória está Dyandreia Valverde Portugal, jornalista, escritora e Presidente da RSF.

O Espaço Cultural Sem Fronteiras nasce dessa experiência e do compromisso com a valorização de autores, artistas e agentes culturais, propondo uma base física em Lisboa para novos encontros e projetos.

Dyandreia Valverde PortugalLIDERANÇA CULTURAL · IDEALIZAÇÃO DO PROJETO

O espaço é um projeto empresarial próprio, distinto da atividade associativa da Rede Sem Fronteiras.

2013Fundação da RSFUm percurso culturalLiteratura, encontros e conexõesO próximo capítuloUma casa para a cultura em Lisboa

04 · O INSIGHTUm espaço. Muitas possibilidades.

Mais do que guardar livros.
Dar vida às histórias.

Um conceito que reúne criação, circulação e encontro, num ambiente acolhedor com inspiração nas livrarias de outros tempos.

Simulação da fachada principal, com livraria, café e entrada acessível

REFERÊNCIA DE AMBIENTE · IMAGEM ILUSTRATIVA

01 / CRIAR

Editora

Preparação editorial, revisão, paginação, produção e impressão, com apoio ao lançamento e à divulgação conforme os serviços contratados. O autor mantém a titularidade dos seus direitos de autor.

02 / DESCOBRIR

Livraria física e virtual

Descoberta de novas vozes e comercialização de obras selecionadas, incluindo autores independentes, mediante contratos de consignação ou gestão comercial.

03 / PARTILHAR

Auditório

Uma sala cultural pensada para lançamentos, conversas, palestras e apresentações.

04 / VIVER

Programação cultural

Clubes de leitura, oficinas, cursos, exposições, encontros com autores e programação infantojuvenil, desenvolvidos por etapas.

UMA IMPLANTAÇÃO POR ETAPAS

1. Abrir

Livraria, atendimento editorial, sala multifuncional, primeiros lançamentos e presença digital.

2. Consolidar

Clubes de leitura, oficinas, cursos, galeria de artistas, atividades infantojuvenis e reservas da sala.

3. Ampliar

Novas experiências, parcerias em Portugal e no exterior e eventual esplanada, mediante autorização.

Imóvel considerado em Benfica: cerca de 180 m². A cafetaria ligeira depende de viabilidade técnica e administrativa; o imóvel não dispõe de cozinha. Lotação, acessibilidade, segurança e configuração final serão validadas.

Simulação da fachada lateral com montra longa e floreiras — Uma montra aberta à culturaFachada lateral · Simulação do projeto

Simulação de esplanada com pequenas mesas e guarda-sóis — Tempo para ficar e conversarProposta de esplanada · Sujeita a autorização

Simulação da sala de conferências com cadeiras, palco e ecrã de projeção — Um palco para ideias e encontrosSala de conferências · Simulação do projeto

Imagens ilustrativas do conceito, não fotografias de instalações concluídas. Configuração, programação e abertura serão confirmadas nas etapas de implantação. A esplanada depende das autorizações aplicáveis.

05 · A TRANSFORMAÇÃOO que pode nascer aqui

Quando a cultura tem casa,
todos ganham espaço.

PARA AUTORES

A sua obra, em relação.

Possibilidades de apresentação, serviços editoriais e contacto com leitores e parceiros, com uma base em Lisboa para desenvolver projetos.

PARA LEITORES

A leitura, em companhia.

Descobertas, conversas e experiências culturais que continuam muito depois da última página.

PARA EMPRESAS

Uma ligação com significado.

Oportunidades de parceria cultural, encontros e iniciativas conjuntas, definidas com clareza.

PARA A COMUNIDADE

Um lugar de pertença.

Um espaço aberto ao diálogo entre gerações, percursos e expressões culturais.

06 · A CHAMADA PARA AÇÃOPrograma de Fundadores

FAZER PARTE DESDE O INÍCIO

Há quem visite uma história.
E há quem ajude a começá-la.

Uma contribuição única para a implantação do espaço, integralmente convertida em crédito bonificado para serviços elegíveis. Escolha a forma de participação que faz sentido para os seus projetos.

Proposta do programa sujeita às condições finais de adesão. Créditos para serviços elegíveis, sem conversão em dinheiro. Utilização gratuita anual da sala: Essencial, 3 horas; Prestígio, 6 horas; Patrono, 15 horas. Utilização mediante reserva e disponibilidade, nas condições do programa. Prazos de utilização, âmbito dos descontos, condições de continuidade e demais regras serão apresentados antes de qualquer compromisso.

Benefícios que acompanham os seus projetos

Reconhecimento público e homenagem

Todos os Fundadores terão um espaço de destaque no Espaço Sem Fronteiras, reconhecimento público, certificado de Fundador e homenagem em placa. O grau de destaque será diferenciado de acordo com a categoria e o valor da contribuição. Entrevistas, campanhas e presença cultural seguem as condições de cada modalidade.

Prioridade e progressão

Prioridade progressiva por categoria nas inscrições, na participação em atividades, nas reservas e na utilização dos espaços e serviços, sujeita à disponibilidade e às condições do programa. Possibilidade de subir de categoria mediante contribuição adicional e acerto de créditos.

Projetos seus ou de terceiros

Utilização do saldo em serviços elegíveis para projetos próprios ou de terceiros indicados pelo titular, mediante registo e aceitação.

Os descontos são aplicados antes de deduzir o valor do crédito. Não se acumulam com os descontos de Membro Oficial da RSF em projetos da organização. O crédito é utilizado até ao esgotamento, sem conversão em dinheiro. O dossiê prevê descontos vitalícios, nos termos a formalizar no contrato e no regulamento.

Um exemplo: como se utiliza o crédito?

Exemplo ilustrativo da categoria Essencial. Não constitui orçamento ou tabela de preços.

Contribuição única: 1.000 €
Crédito bonificado: 1.100 €
Orçamento ilustrativo de edição e produção: 700 €
Desconto Essencial de 10%: −70 €
Dedução do crédito: 630 €
Saldo para outros serviços elegíveis: 470 €

Cada obra terá orçamento próprio, conforme as características técnicas e os serviços incluídos. A bonificação é crédito para serviços, não um rendimento financeiro.

Qual é o objetivo de captação e como será utilizado?

O dossiê define uma meta de 60.000 €: 42.000 € para instalação e preparação (70%) e 18.000 € de reserva operacional (30%). É uma distribuição preliminar, ainda sujeita a orçamento detalhado e validação; não representa financiamento já obtido.

A atividade prevê serviços editoriais, livraria, reservas pagas da sala, cursos e eventos. Antes das adesões formais, serão concluídos o regulamento, os contratos, o enquadramento jurídico e fiscal e a validação financeira. Os créditos emitidos representam compromissos de prestação futura de serviços.

Participar com expectativas claras

A proposta do dossiê não prevê reembolso da contribuição, quotas, participação societária ou distribuição de lucros. A redação contratual e os direitos legalmente aplicáveis serão esclarecidos antes da adesão. Os compromissos são os serviços contratados, sem garantia de vendas, audiência ou retorno financeiro.

O futuro terá muitos visitantes.
A fundação terá os seus protagonistas.

O seu nome pode fazer parte deste começo.

COM CLAREZA, DESDE O INÍCIOPerguntas frequentes

Uma decisão com
todas as páginas abertas.

Quer conversar sobre o programa?
contato@redesemfronteiras.com

LISBOA É O PONTO DE ENCONTRO. A CULTURA NÃO TEM FRONTEIRAS.

Algumas histórias
precisam de um lugar.
Esta precisa de pessoas.

Se acredita no poder dos livros e dos encontros,
venha conhecer o capítulo que estamos a construir.

Manifestação de interesse, sem pagamento e sem compromisso de adesão.

E se existisse um lugar onde as histórias não terminassem na última página?

O seu livro pode atravessar fronteiras.
Não precisa de fazer todo o caminho sozinho.

Preparar o livro com qualidade

Apoio editorial integrado

Chegar ao mercado europeu

Uma base física e comercial em Lisboa

Gerir exemplares e a logística de vendas

Produção e comercialização coordenadas

Conseguir divulgação com continuidade

Comunicação para além da edição

Organizar apresentações e lançamentos

Um lugar para apresentar a sua obra

Construir relações e confiança à distância

A experiência e as ligações da RSF

Dar continuidade ao livro depois de impresso

Um percurso cultural após a publicação

A cultura aproxima.
As pessoas fazem acontecer.